To be honest i was afraid of the MTL translation but thankfully it is understandable. And yes, you surprised me, i didn't expected that part, nice short story overall.
Viewing post in 嘘の向こう側 — Beneath the Lies comments
Thank you for playing and comment.
I was honestly worried whether anyone would notice ‘Beneath’ so I'm very happy you read it all the way through.
This was my first time translating, and it was quite challenging, but your comment made it all worthwhile.
Also, as a side note, I learned from your comment that machine translation is called “MTL translation.”
I learned something new. Thank you for that as well.
"MTL" used in the context of novels, especially online novels, means "machine translation". You had a good idea in using also the browser, as you surely know, even if a project is free, it is not easy to make people play it, and this helps it a bit. You did also well imo to publish it here, while a lot of projects here are forgotten, i wouldn't have noticed it otherwise. And not trying is even worse. Probably you should have used more tags if you could thou. That said, i am now following you, so i will get notifications if you do something new.
You can also try to self promote your projects here: https://itch.io/board/10022/release-announcements . It's still a lot hard to get noticed even a little but it's better to try everything, it doesn't cost much. Read the community's rules carefully before posting obviously. Good luck in everything