Okay, I've figured out how to replicate the being able to complete dungeon challenges in spite of having no charges remaining to do so.It occurs when you use some challenge charges in one dungeon, and then travel to another dungeon in the same day.
