Some of this is fixed in today's updates: you can now delete character & world slots, and should be able to mine and rebuild the filters. :) I'm still thinking about more options for storage.
