"Double-claim" should definitely be changed, but there is no problem with the drunk disguising as a duplicate of a disguise of a demon.
Lilis renewing abilities at night sounds like a bug in the game.
The test-ability mode sounds like a great idea, and I would like to back this suggestion if it isn't too much trouble for the developer.