The word "Chaucer" was definitely missing. (Though it had had no trouble with "Crime and Punishment by Fyodor Dostoevky". Length of answer in lines, maybe, not words/letters?)
Yeah, it's the algorithm to split things up into 12/14/14/12 ... it can't handle that particular clue, so we'll need to remove it. Thanks for flagging!