No DOTS were needed for this small amount of objects. Just object pooling, timed updates, simple colliders, square distances, HashSet's and build with IL2CPP.
Thanks!