Skip to main content

On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
(1 edit)

Thank you! ^_^

Ah yes, as for its stream-friendliness... I use Xsplit (which I think officially makes me a weirdo) for stream capture, and it behaves a little oddly with GameTranslate. I can still capture the untranslated game just fine with no conflicts, and I can kind-of capture the overlay translation separately, but it's weird and the text is surrounded by blackness, so I can't really overlay the translation atop the game. (Well, it might be possible with some 'greenscreening' of the black part of that capture layer; I might have to play around with that more once the program is capable enough for me to stream with it.) I'm not too bothered if I can't capture the English translation in overlay, it's certainly enough just to translate it for myself since I'm fine with reading it out for my audience, but it would be an extra boon if I can get it to capture the translation too.

You're quite right about there being many games out there that are cool enough to struggle through without knowing its language, and I've done that too. That's really cool that's what got you to learn English! What's your native language, if you don't me being curious? We have people from all around the world join our streams, and we are close to quite a few people who are ESL (English as a Second Language) and it's always fun to see and learn about the quirks that a primary language adds to a secondary one.

My specs... They're currently: AMD R5-2600 (Stock AMD Stealth Cooler), Nvidia GTX 1060 6GB, 2x8GB DDR4 @ 3200 MHz. It's not the most robust computer but this old thing's been kicking around for a while and it's been one of my more reliable computers I've owned. :) I hope to update from it at some point...but that move has to come first.

Also, heck yeah, thanks! I've got a little weekend here so I'll follow the guide and run some tests and see how it works out for me.

(+1)

Xsplit! Yeah, most people only use OBS these days don't they.
That's interesting, are you definitely using the 'Stream friendly' capture API found in the General configuration tab? It may be that Xsplit is trying to filter it out in some way.

My native language is Swedish! :)
I did not give any attention to school whatsoever and dropped out very early, so my English is more or less all the way self-taught through gaming experiences & later moving to England for a while. Yes, languages are very interesting in many ways. Always a fun discussion about each language's quirks as you say.

Oh yeah, that's pretty old PC indeed! Good enough to stream what you want still, so that's nice. Yeah, a comfortable living space is definitely more important.

Cool! I'll try to respond to your tests asap!