The 5 is a beholder. But the shape of the hidden tiles has been modified by removing a cyclops and an ouroboros earlier in the game.Is it intended that earlier removals reveal tiles that could be still affected by another monster?
No, not intended. Each obscure source adds to a counter so this seems odd. Thanks for the report.
