Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
(+1)

Hey, I really enjoyed the vn. I loved the atmospheric music and the way the story was structured. I guess some of that is due to the layout of the actual light novel, but I felt how you put it together visually and musically really brought the story to life and it gave me old-school Tsukihime vibe, which I wouldn't be surprised to find out is the main inspiration. Overall, I really enjoyed my experience reading it

Next year, will you put out an updated version of it based on the new translation coming out and will you possibly put out volume 2? There were a few parts where the grammar and syntax threw me off, but obviously not enough to hinder my understanding. Still, an update would really improve the story and help make things a bit more clear in certain sections. Well, I loved it and I can't wait to see more.

Was wondering the same thing. 

(+1)

Sorry, thought I responded to this when I got the notification.

The answer is yes though, I definitely will, I actually have been working as a proof reader on the re-translation, so I'm excited for it as well, especially Vol 2. I think there's some things that will take a bit of getting used to in the new translation, particularly in JTheE where a character's more accurately translated speech pattern changes their vibe and a certain name is translated somewhat differently, but overall it's a very good translation with a much more natural feeling to everything and a passionate main translator, so everyone should look forward to it. I will do my best to hopefully get a new version of the VN out with the re-translation on the same day the re-translation itself releases, as long as nothing happens in my personal life.

Thanks for the comment, sorry again it took me so long to respond.

Wow!!! I'm actually just blown away by this comment! I'm totally stoked to see what you and the new translator do and the updated version for the VN! I really appreciate the time and dedication you guys are putting into this. Its truly amazing work and yeah, I hope all goes well in your life, not only for my own selfish reasons lol, but I just wish you guys the best this year. You guys are really doing a lot of cool work for the typemoon/nasu hungry community. Thanks for the update!

Hey, no rush or anything, I just want to know if you and the new translator have an estimated deadline for publication? I just want to give myself something to look forward to lol

(1 edit)

Around this July, both Vol 1 and 2 will release at the same time

okay, that's crazy... Cannot wait, dude!