To my understanding, the original SRPG draws things like summons, health bars, and damage to a RMMV's 2d screen that MV3D replaces and makes invisible. To get the tiles working, I had to use the data calculated by SRPG to recreate those tiles in MV3D's space. I imagine the other functions would need a similar patch.