It seems to be impossible to get the third box in normal mode
You can check the full playthrough in the youtube video listed above to see if you missed anything
The video is not working
Weird, can you try
Ok, thanks. The main issue that I had was that I couldn't push the box while flying
