If you press “Finish” on the Thrash Machine builder without selecting all three parts, it breaks the cutscene and gives you your controls back. The dialogue works, but I think someone used the wrong control code or something when programming it.
oh hm,that's strange... well i dont wanna just start putting out a bunch of hotfixes, so if there's a handful more bugs reported from anyone, this'll be fixed in that