I’ll look into packaging it for Linux, but have you tried running the Windows version with Proton?
I haven't. It's for my steam deck. I haven't dabbled too much with it.