I think I fixed the Dracula issue. Because the game was reloading that level 2x after player respawn. Also yesterday I improved the hitbox on Dracula's head (was way off), so you might want to download main version once again. It may be too easy to hit Dracula now... so hard to balance. Anyway, here goes the "off center" faster version with Dracula fixes:
https://www.mediafire.com/file/vhph7kc4jws3boz/CastlevaniaAGA_WHDLoad_offcent/fi...
Further tweaking (November 04), please download again: https://www.mediafire.com/file/4792nt8vour8a9a/CastlevaniaAGA_WHDLoad_offcent.lh...
Well spotted, in my case I had to force it a bit as you can see in my video, that's why this went unnoticed. I'll investigate it. Glad to hear that Dracula is fine now, that was priority. This new one is a bit less serious, because the vast majority of players disable the "up for jump" or play at default (disabled). But I'll try to solve it anyway, thanks!