The battery is your stamina bar to increase it go for runs if low you can use energy drinks to fill it up a bit or sleep to fill it up.
Everything you said is right except one thing - since 0.4 there's not "sleep" option anymore, instead there's cooking minigame
