Thanks for trying our game ! We must have included a tutorial but ran out of time.
To draw rituals you have to go to the bottom left of the overall map. When you start the game you have to take the top left corridor, then go down left and up left again. You will see a interactible stop. Pressing 'E' on it, will open a blank drawing canvas where you can use your mouse to draw the rituals.