Physical skills available through leveling up are determined by your class and you’ll get physical skills based on that type. There is a shared pool of physical skills that any class can learn, but each class has its own unique pool as well.
Based on what you wrote, it looked like you chose Magic Warrior class and physical skills for this class are mostly physical attacks that will interact with elemental gems.
- Punipen