The lore-friendly way to exit the game is to play for a certain amount of hours until a game-crashing entity appears and closes the game for you... Or you could alt + tab, right click on VotV in the taskbar, and click "Close window".
