With easy mode it is literally automatic. You don't need to do anything.
Ok so it looks like when I enabled Easy Mode... I was already IN a discipline session... so it did not work.
When I loaded a save BEFORE I began the after class punishment, it then worked.
