Not a bug! It's written in the rules that you get chips based on the amount of difference you have with your partner. If you tied, the amount of difference between your chips and your partner's is 0, so you clear with 0 chips. And people who cleared Roulette with 0 chips is given 5 chips on the stage as compensation.