Thanks for your feedback!
Indeed, the Ctrl key for crouching on the web version causes a conflict. You can use the C key instead.
Your suggestion for an indicator for enemies outside the field of view is interesting. We’ll add it to our list for future brainstorming.