I'm using Windows 11 with Google Chrome (current version). Didn't have issues with other games so far. However, my internet connection is not that good today, so maybe that's the problem.
Thank you for the additional information! Will test with throttling.