Slender gets stuck because it doesn’t use any navigation system. Slender escapes the trees because the colliders move with the player. Trees also exist nearby the player as a MultiMeshInstance3D. I did this for optimization.
I thought that way it keeps the chasing more thrilling, but lets the player to escape.
I didn’t think anyone can notice this. Good job here!