Thanks for the feedback! I agree with you on everything, and changes are coming :)
Chests were one of the many additions I tried to implement during prototyping. I left them in because they worked, but their purpose remained vague. I've already reworked them for the upcoming version.
The game is still in development, so every feedback is very welcome :D