Ah, I see now. I thought it had been stated more explicitly in my first playthrough, as in: outright saying Argos could inspect the hotel grounds. But I must have remembered it wrong. Sorry for the trouble!
