Oops, good catch! Looks like I forgot to use Time.deltaTime in the clumsy prototype I made a year ago that I just pasted in. You saved me a lot of time. Let me know if it's still an issue in the latest version.
Seems better! Attempting to get triplets might actually be possible now, haha. Thanks!