Thanks for the confirmation!
Regarding your question, the answer is no. The game always remains in C128 mode; it simply doesn't use the VDC. To be honest, I've only acquired a superficial understanding of the machine, just enough to convert the game to run natively, so I can't tell you more.