Yeah I'm still trying, can't figure out how to make it show up. I've entered and left pretty much every area of the ship over and over and over, and I can't get it to happen.
Ivan can implant a trigger phrase after he has the psionic implant from Na'Ja, after which it becomes available in his sex menu. The phrase triggering *then* begins to occur when traveling around your ship.
