Right click is already (supposed to be) a dedicated flag button - not sure why that wouldn't work but likely browser-related? Remapping in-game isn't possible for now, but noted!
for me right click for flag works
and im on web
maybe a client side issue
