Post by 无敌爆破王 in The Shadow over Blackmore 0.4.8r [ Femdom / Futadom ] comments

The Shadow over Blackmore 0.4.8r [ Femdom / Futadom ] » Comments

Viewing post in The Shadow over Blackmore 0.4.8r [ Femdom / Futadom ] comments

Your game is absolutely amazing! I’ve been playing it nonstop, but the English text is a bit difficult for me lol. Would you consider releasing a Chinese (my native language) version? Or, if you’d like, I could help translate it into Chinese (with some help with AI).

darktoz44 days ago

my chinese language skills are at 0. if someone can make an engine translation i will happily implement it (translating a renpy game is not difficult, the russian community does it as well for this game), but i can't really help

无敌爆破王41 days ago

So you mean I can actually do the Chinese localization work directly on the downloaded game files myself?

I’ve never tried translating a Ren’Py game before, but I’d like to give it a shot.

I’ll ask ChatGPT to teach me how to do it thanks for the reply!

I really hope I can help introduce this great game to more Chinese-speaking players. XD

darktoz41 days ago

from what i hear renpy has a built in translation engine. so yes, it is a good idea to ask chatgpt how to do it :)

looking forward to it, it would be great to have it in chinese, but keep in mind that it isn't an easy task. shadow over blackmore has text as long as a book already

itch.io

Viewing post in The Shadow over Blackmore 0.4.8r [ Femdom / Futadom ] comments