This happens because of an oversight where the game assumes that the model's pivot is centered when generating the sprites.
I've uploaded a patch that fixes it.
