Hello, are you still looking for a programmer? I think I can help and I'm also looking for new projects to add to my portfolio.
Here's a sample project I have done that is probably most similar to what you're looking for: https://noel-k.itch.io/fix-your-clothes
I'm very familiar with Godot and pixel art games as well. I sent you a friend request on discord as well.
Espero poder ayudarte con tu proyecto! ^^