Hey!
I remember Yorna: Monster Girl's Secret—it was one of the first games of this type I played, and I really enjoyed it!
This whole situation is absolutely screwed up. That "collective shout" you're talking about, the organization causing this mess, should have been tossed into the garbage bin of history ages ago. And all that talk about this being the objectification of women is just asinine—hey, I'm a girl, and I had a great time with games like this!
Now, for a question: Have you considered publishing your games on the Polish platform, GOG? They host 18+ games and have a much better policy for both developers and players.