I think I've answered my own question, currently experimenting with the current version of GridEx and I see it's an external tool that exports scenes with the tile mesh instances. Silly me
Thanks for the comment 😅! I was already thinking of making the system more open, not just a 3D tilemap. The new version will come with a vertex editor and other tools for more freedom, but without losing the simplicity of just clicking to place objects.
