Thank you! I can see what you mean.
The mechanics are versatile enough to work outside of the jam’s theme. That said, the dice weren’t just visual flavor; they directly drive the scoring system, since everything depends on how they roll. That’s where the connection to the theme came for me. (even though i might have not communicated well enough).