I am 100% the worst teacher on that because I rarely do game dev anymore. It is so hard doing so many things at once. I feel you. I'll have to find some solutions soon aswell. Probably just creating a plan for the whole week is the best way. Some days you do game dev, some days YouTube, everyday life! So you can invest a little bit of time into everything. :)