Glad you enjoyed! Yeah the gods are fickle in their rewards.
We’ve heard some similar feedback on the map, and I’m thinking if using an arrow sprite instead of a box for the players location on the map, that was it can point to whatever direction you’re facing, rather than rotating the entire map itself. For now, you’ll have to use the compass on the map screen and assume the top of the map is always north.
Also there’s a bug with the map viewer currently where locked doors don’t update in the map view after becoming unlocked, which would also help navigation. The Game Jam limited us to 4 colors on screen at a time, so we were limited on what we can show on the map.