What does Redacted do? I've played dozens of hours, running tons of experiments, even recreating a previous box which earned a lot of money, but got different results, but can't figure it out.
I love good puzzle, but this one might be a little too difficult to suss out. 
Yeh I wanted it to be really difficult to understand, but It might be a little too hard haha.
So the way it works is it multiplies the slot by 1.15x for every base value in the diamond around it (capped at 100 base value), so the multiplier can get huge if you throw some high value dice in the diamond (like 20's or some Jupiters).
It also multiplies all slots in the box by 0.8x if there is a dice in the slot (this was to throw people off 😋)
It looks like Poy was doing a lot of work for you in your best box, as he can have a really high base value 😜
I'm glad to hear that you have enjoyed playing so
much that you could have dozens of hours playing! 😮
Ahh! I noticed the diamond shape thing, but gaslighted myself into believing that maybe it was impacted by a mathematical equation pertaining to the dice in the other slot. I think you can probably achieve what you wanted to do here by making the "Redacted" text contain the word diamond or something like that, without giving it away completely!
And no, thank YOU. You should definitely get a final version of this going at some point. It's ridiculously good and addictive. Thanks for the answer!