Ahh! I noticed the diamond shape thing, but gaslighted myself into believing that maybe it was impacted by a mathematical equation pertaining to the dice in the other slot. I think you can probably achieve what you wanted to do here by making the "Redacted" text contain the word diamond or something like that, without giving it away completely!
And no, thank YOU. You should definitely get a final version of this going at some point. It's ridiculously good and addictive. Thanks for the answer!