Is there by any chance you'll implement the original OST? Here's a playlist of all the ambience sorted by location: https://www.youtube.com/playlist?list=PL5rHmmd05c-IEXqirNYIIx1mDTTk3KHaV
Someone has actually made a mod that adds the original music! Check it out here: https://drive.google.com/open?id=1Y_RY3jmlIN8vglPI54RzL9GZ9rc0ku4Q
How would I be able to get this into my game??
If you read the README file in there it tells you, I think! Basically just download and extract the LSDR_Data folder to the same place as your LSDR installation (essentially merging the folders), and then you should be able to select a different dream journal in the game's settings that will play the original music!