Hmm yeah I haven't had much luck with Chrome talking to SteamVR. (I use Virtual Desktop with the standalone Pico headset, Chrome can talk to VD.) Did the Windows build work for you?