OK, after thinking about this for a while, I can now see that inside the circle, the large number is Location, and the small number is the Detail.
But my complaint still stands-- this poorly explained and will cause confusion. All of the images and explanations on page 23 (v2) need to be reworked for clarity.
Big fan of this short campaign! It is really enough for great gameplay and not too much extra fluff.