That part was bugged but should now be fixed in the newly uploaded HotFixes V2 – however it may have locked you into that area as a result of going there before the fix. If you can re-load back before then do so and it will now work as it should, otherwise I can upload a slightly modified version of this mission to fix this issue for you specifically – so please let me know thanks.