Are there any plans to add the ability to rotate buildings?
No, as it would require three times the building textures.
Maybe it is possible to make a rotation of buildings, at least only for the port?