Kinda too confusing to be enjoyable for me tbh. The music streaming didn't work for me either, I've tried with both Firefox and Edge. It's cool you took time to use the Audius API though, and I like the game name as reference to that :)
Thanks for trying my game! It's strange that the music streaming didn't work, but I guess that can happen when you rely on 3rd party APIs. Hopefully it was just a temporary downtime.