I tried to give this a go but was unable to get it running with only 1 PC. If you had added a standalone export or even just the ability to run two copies of the game and select "join" on one it could have worked, but with a headset detected the "join" option isn't even available for the second copy.