Seems obvious to me that despite previous statements that "any future updates will require a one-time payment of $11.99 to play" we are required to pay again for season 3.
that was not disclosed when i made my purchase over a year ago.
