That video looks much better than what we experienced, so it is likely an issue with something about it not working with Linux, including under Wine. I'm playing on a desktop with an AMD Ryzen 7 5800XT, NVIDIA GeForce GTX 1660, 64 GB RAM, and plenty of drive space. I am also using a 4K screen, so that could be part of it. I took it out of full screen, but it would not resize down to 1080p.
We normally skip Windows download only due to this kind of potential problem, but also try to play the games of those who comment on ours. I also saw that you had been very active commenting on a lot of games as I was commenting on them, and like to support others who put forth so much effort. I always consider the use of Wine as a potential issue on our end when rating. If a game is not meant for Linux, then it is on us to get it working, and I appreciate you trying a Linux build. We've mostly been doing a jam that requires supporting all 3 major OSes, so it is still fairly new for us trying to get Windows only jam games working for testing, without dedicating too much time. At some point I need to look into it more so we can do better at dealing with situations like this.