If you played old Oblivion with mods, AFK_Weye was admitted by the creator, directly inspired by the Raven Rock questline from Morrowind Bloodmoon. I'm expecting something alongside AFK_Weye.
But yeah. Don't worry about trying to satisfy other people's want and just focus on what game you are passionate at creating. Because it'll surely be better than something you made out of misguided sense of obligation to others but you aren't passionate about. A lots of my favorite games (quite weird, not cookie cutter genre fitting ones), I never knew I wanted them till I played them.
Speaking of which... not sure if you played one of the 2 Thea games (Thea the Awakening, Thea 2 the Shattering) by Muha Game. But I can definitely see Aphrodisia's setting and lore be great for some kind of mixed/hybrid genre game like Thea. Which use 4X system as a base, but it's mostly a narrative driven game about managing a village (first game)/a migrating tribe (second game) of survivers on a magical post-apocalyptic world. Once again, not asking you to make something like it once you are happy with the current project, but I do want to give a recommendation for the two Thea games if you never heard of them (they are very niche). I feel like you might enjoy them based on the games you made.