If you've already caught/survived Milan's assassin and then talk to Branekka for the first time, she still wants you to Denounce him... but you can't, because he's already been kicked out of the Heavenly Palace for sending an assassin. So she won't give you her vote.